Yes, this includes Assembly. Low to high level programming languages, low level being the focus of this post.

c, c++ or c#, unfortunately game consoles such as xbox are not open platforms. you cant just publish your games for the platform without having a contract with microsoft.

https://www.xbox.com/en-US/publish/​

my hint is to forget the platform, and go with windows, linux, android instead